有趣的疊字

今天無意間在Yahoo看到食安問題的新聞 -

 "誤用北海油 太(三個大) 師傅致歉"

好奇心驅使, 才發現更有趣的疊字,

尤其是"尛", 不得不佩服漢字的深厚意涵~

specialist

14'11/6

@Hsinchu 

src : http://www2.hchs.hc.edu.tw/blog/post/2/2035

 

【參考解說】： 

三個大 ==> 太 ㄊㄞˋ（太的俗字，《漢語大字典．大部》：同『太』。）▲參考網址：http://140.111.1.40/yitia/ura/ura00851.htm

三個大 ==> 飆 ㄅㄧㄠ（猋之異體字，原意：犬急奔（參說文解字）。迅急前往（王逸．注：「猋，去疾貌也。」）
▲參考網址：http://140.111.1.40/yitib/frb/frb02541.htm

四個火 ==> 俗音 ㄧˋ（音同亦，意：火貌）
▲參考網址：http://140.111.1.40/yitic/frc/frc06858.htm

三個牛 ==> ㄅㄣ （奔之異體字，意：急走。如：「狂奔」、「奔跑」、「奔馳」。）
▲參考網址：http://140.111.1.40/yitia/fra/fra00862.htm

三個羊 ==> ㄕㄢ （羶之異體字，意：羊身上的臊味。▲參考網址：http://140.111.1.40/yitia/fra/fra03228.htm

三個風 ==> ㄅㄧㄠ（意：風）
▲參考網址：http://140.111.1.40/yitic/frc/frc16370.htm

三個馬 ==> ㄅㄧㄠ（意：眾馬走貌）▲參考網址：http://140.111.1.40/yitib/frb/frb05865.htm

三個火 ==> ㄧㄢˋ（意：物體燃燒時發出光熱的部分，俗稱為「火苗」。如：「火焰」、「赤焰」。）▲參考網址：http://140.111.1.40/yitia/fra/fra02415.htm
三個貝 ==> ㄅㄧˋ（暴怒的風，如：「贔風」）▲參考網址：http://140.111.1.40/yitib/frb/frb04836.htm

三個水 ==> ㄇㄧㄠˇ（意：水流廣大的樣子。）▲參考網址：http://140.111.1.40/yitib/frb/frb02155.htm

三個小 ==> 麼之異體字，發音(一)ㄇㄛˊ　(二)．ㄇㄚ　(三)ㄇㄚˊ　(四)．ㄇㄜ  (五)ㄇㄛˇ（ㄇㄛˊ細小；．ㄇㄚ表疑問語氣。同「嗎」；ㄇㄚˊ置於語尾，表疑問的語氣。如：「幹麼」。．ㄇㄜ語助詞。表有所斟酌語氣，如「甚麼」、「這麼」、「那麼」。）▲參考網址：http://140.111.1.40/yitia/fra/fra04765.htm

【參考答案】

src : http://forum.u-car.com.tw/thread.asp?forumid=161166

幹尛

近

來在網路上看到有人用了「幹尛」這倆字，「尛」字沒見過，一般的字典沒有這個字，只有康熙字典有收，意思是「麼」的古字，讀成「ㄇㄚˊ」。所以「幹尛」就是「幹麼」，「幹麼」的意思是「為什麼」或「做什麼」。（「尛」的注音碼是「ㄇㄚˊ」，倉頡碼是「火火火（FFF）」）。

　　在如今火星文盛行的網路時代，居然出現古字，讓振興文化的復古派人士很是興奮。不過，根據了解，這可能是個誤會。沒錯！「幹尛」的今文意思還是「為什麼」或「做什麼」，只不過，不讀作「ㄍㄢˋ-ㄇㄚˊ」，而是「ㄍㄢˋ-ㄙㄢ-ㄒㄧㄠˇ」。「尛」就是「三小」的意思；「幹尛」就是「幹三小」。所以，「幹尛」還是火星文，呵！呵！

　　除了「尛」外，「三小」家族的成員還有兩個，不過 unicode 沒收，特別貼圖如下：


　另外還有一個字也很好玩，比「三小」還多一「小」，意思還是「小」。可是「四小」應該比小還要小，若讀作「ㄒㄧㄠˇ」就顯不出它的小，所以建議可改讀作「ㄕㄨㄟ-ㄒㄧㄠˇ」


資料來源:http://blog.xuite.net/shutter/home/6031079